subtitle-generator 开源项目推荐（160 个）

m1guelpf /auto-subtitle

为任意视频自动生成并叠加字幕。

Blue-B /WhisperSubTranslate

A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language — unlimited use, no signup, no cloud.

corvo007 /MioSub

一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入 / One-stop 自动字幕生成器。处理下载、转录、翻译和硬编码——完全不需要人工干预。

Agions /dramaxis

🎬 Dramaxis (剧枢) — 电影级多智能体影视叙事与智能解说平台 (Tauri 2 + Rust + React 19)。6 大智能体协同导演、5 轨毫秒级对齐时间轴、四道质量闸门硬核质检、本地优先沙箱架构与剪映草稿深度互通。

Inokinoki /ai-no-jimaku-gumi

AI no jimaku gumi (AIの字幕組), a subtitle maker for video using AI.

dlsandy /Transub

拖进视频就能批量生成高质量字幕，自动质检修复，自带专业级字幕编辑器和字幕烧录。支持多国语言转写、翻译与双语。Drag in videos to batch-generate high-quality subtitles, with automatic quality inspection and repair, and a built-in professional subtitle editor. It supports transcription, translation and bilingual subtitles.

tarai-dl /fablr

[DEPRECATED] 剧工 (Fablr) 已与 splicr 代码功能正式合并升级为全新项目「Dramaxis (剧枢)」，新仓库：https://github.com/Agions/dramaxis

GeiserX /whisper-subs

Jellyfin plugin for local AI-powered subtitle generation using Whisper - all processing stays on your server

francozanardi /tscaps

Open-source video editor, in your browser. Focused on subtitles & short-form content. Free alternative to Submagic.

philpw99 /VideoCaptioner

🎬 KaKa Subtitle Assistant | VideoCaptioner - English Branch - An intelligent subtitle assistant based on LLM and Faster Whisper, one click video and subtitle high speed muxing. No need for discreet GPU. Video sub generating, sentence breaking, proofing...all-in-one. Make subtitles with ease.

YJ-20 /auto-subtitle-translate

Automatically generate, translate, and overlay subtitles for any video.

Serkali-sudo /auto-subtitle-generator

An Android app that automatically generates subtitles for videos locally using whisper or vosk

hclivess /whisperer

Batch subtitle generator GUI for video/audio — Whisper via faster-whisper or whisper.cpp (PySide6)

nicolaigaina /ai-video-captions

Free, open-source AI video caption generator. Add trending animated subtitles to any video — 6 styles (Hormozi, MrBeast, Karaoke), word-level animation, 100+ languages. Powered by Whisper + FFmpeg. Self-hosted with Docker.

Eyevinn /auto-subtitles

Automatically generate subtitles from an input audio or video file using OpenAI Whisper

pacifio /autocap

Autocap - generate subtitles with a single python script

Education-Victory /whisper-webui

WebUI for Whisper API

junjie-xyz /whisper-video

Generate subtitles for all the videos in a folder with OpenAI's Whisper privately in your computer.

Illyism /transcribe-cli

Transcribe audio, video and YouTube links to SRT subtitles from the command line, with OpenAI Whisper. Speaker labels, large files, one command.

rockbenben /funasr-subtitle

纯本地、离线的 Windows 音视频转字幕工具，基于 FunASR，解压双击即用；CPU 即可运行、可选 CUDA 加速，支持中/粤/英/日/韩，导出 SRT/VTT/TXT/JSON