ass-subtitles 开源项目推荐（83 个）

corvo007 /MioSub

一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入 / One-stop 自动字幕生成器。处理下载、转录、翻译和硬编码——完全不需要人工干预。

tp7 /Sushi

Automatic subtitle shifter based on audio

muzuiget /niconvert

弹幕转换工具

open-subs /opensubs

Subtitle any video without uploading it. Whisper, translation, styling and burn-in — all local, in the browser, on the desktop, or from the command line.

Nigh /subtitle-ass-shifter

用于批量平移 .ass/.srt 字幕时间戳的命令行工具，支持时间范围、正则过滤、编码覆盖和试运行。

Thomasyse /BDMatch

An automatic subtitle shifter from a video to another. 将字幕由一个视频匹配到另一个的自动时间轴平移工具。

MontageSubs /ass-subset

ASS Subsetter | ASS子集化工具 | https://subs.js.org/ass-subset/

ina-foss /inaFaceAnalyzer

INA's library with pretrained models for gender and age prediction from faces.

Keksuccino /Linguji

面向字幕文件的 AI 批量翻译器，也能翻译带字幕的视频文件！

BufferingIO /PyTitle

Subtitle manipulation library for Python.

luxluth /ass-html5

Display ASS/SSA subtitles for html video

NoMercy-Entertainment /nomercy-video-player

无头、事件驱动的 HTML5 视频播放器，支持 HLS 流、ASS/SSA + VTT 字幕、PiP 和插件系统。不含 UI。TypeScript 优先。

bubblesub /ass_tag_parser

A Python library for serialization and deserialization of ASS subtitle file format tags markup.

C1fer /sushi-batch

Batch Subtitle Synchronization Tool

MontageSubs /svg-to-ass

SVG 矢量路径转 ASS 绘图指令 | SVG to ASS Draw Converter | https://subs.js.org/svg-to-ass/

alimoameri /subtitle-translator

Leveraging large language models (LLMs) to translate subtitle files of any format (SRT, ASS, etc) automatically.

MewX /MeteorX.ASS.Effects.Related

The ASS subtitle special effects generating tool, super awesome effects!!! Made by MeteorX!!!

zeewank /zee-subtitle-translator

A powerful batch subtitle translator with multi-format support

MontageSubs /ass-tools

ASS/SSA 字幕处理小工具集合 | A toolkit for processing Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) subtitles.

avalonreset /legends-captions

智能体式视频字幕质量检查与字幕渲染 CLI：上下文 ASR 纠正、词级强制对齐、活动词 ASS 字幕和校验帧。