hardsub 开源项目推荐（33 个）

YaoFANGUK /video-subtitle-extractor

视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.

timminator /VideOCR

通过简单的图形界面，利用机器学习从视频中提取硬编码字幕。支持200+语言。

voun7 /VidSubX

一个用于从视频中提取硬编码（烧录）字幕并生成外部字幕的程序。

jianchang512 /gvs

基于 AI 视觉大模型 的视频硬字幕提取工具。

op200 /Simple_Subtitle_OCR

A simple OCR program with GUI for hard subtitles extraction. 内嵌字幕提取

Victorgm21 /subwizard

Automatic subtitle generator for video and audio using Faster-Whisper. Supports exporting to .srt or embedding into .mp4. Includes both GUI and CLI, with multiple performance modes and GPU/CPU compatibility.

sting11k /erasedub

Open-source AI video translation and dubbing that also removes hardcoded (burned-in) subtitles: hardsub removal, speech-to-text (Whisper), subtitle translation (Google Translate or LLM), TTS dubbing and new subtitles, locally in one tool. 去除硬字幕 · 视频翻译 · AI 配音 | Xoá phụ đề cứng, dịch và lồng tiếng video.

marodriguezd /SRT4U-Subtitle-Processor

Local-first subtitle processor: desktop GUI + headless CLI to translate, clean, analyze and burn in subtitles (.srt/.vtt/.ass/.txt), with optional local REST API and Whisper transcription.

Benson-mk /VideOCR-GLM-CLI

Extract hardcoded (burned-in) subtitles from videos with high precision using GLM-OCR and Ollama

nutuzar /nErase

A portable desktop tool to blur and remove hardcoded subtitles from videos using PySide6, VapourSynth, and FFmpeg.

RolinShmily /porter-workflow

Automated video localization, multi-engine ASR, AI translation, and standard FFmpeg release pipeline for AI agents.

tripasect /Hardsubber

Burn subtitles into videos with a simple GUI

Dim145 /SubtitleExtractor

Extract hardcoded (burned-in) subtitles from video via OCR, with an in-browser subtitle editor. Self-hostable: Go API + React frontend + Python OCR worker (macOS/NVIDIA).

v6u1 /Konayuki-Plus

KONAYUKI PLUS download & fix: the Konayuki.moe anime encoder (x264/x265/NVENC, AviSynth+, hardsub) working again after the original servers went down. Installer, auto-update, source.

Heisenberg-cmd0079 /bili-subshot

把 B 站视频里的硬字幕拼成一张长图：给链接 + 起止时间，程序自己找字幕位置、去掉重复帧、按句裁切。Windows 桌面工具（Python + OpenCV）。

buraislost /translate_sub

Real-time translation of burned in subtitles on any web video, using OCR without server

blyat-uk /ocr-manager

Unburn your subtitles: OCR hardcoded Chinese subtitles from a season of video episodes into timed .ass files.

Chinshry /CSubtitleWorkstation

跨平台字幕压制工具：可视化 ffmpeg 参数、LOGO 叠加、AVS 特效字幕、字幕风险检查与实时进度日志。

liuzhongze7 /hardsub-extractor

Extract burned-in (hardcoded) bilingual subtitles from video into SRT on any CPU - then let AI proofread every line against the actual frames. No GPU, no API key, offline. 视频硬字幕提取 + AI 逐帧校对

Jackfood2 /PolyglotSTT

Offline Windows STT: live F2 dictation + SRT subtitles via Moonshine v2, Canary-1B and Whisper Large v3 (JA-EN translation)