epub-translator 开源项目推荐（24 个）

NEKOparapa /AiNiee

一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，PDF Word MD文档，Srt Vtt Lrc字幕等等复杂长文本。

quantrancse /epub-translator

A tool for translating epub files to different languages using the Google Translate, with support for custom dictionaries.

KazKozDev /book-translator

Tolmach — open-source AI book translator powered by Ollama. Translate EPUB, PDF, DOCX and full novels with local LLMs or Ollama Cloud, with glossaries, verified refinement, and side-by-side review.

ludengz /awesome-epub-translator-skill

AI-powered ePub translator for Claude Code — translate ebooks to any language with automatic style matching, parallel agents, and checkpoint resumability

EnesMCLK /literary-epub-translator

A pure client-side EPUB translator powered by Google Gemini models. It analyzes literary style, preserves HTML/CSS structure, and translates books directly in the browser without any backend.

AtifSiddiqui20 /Tarjuma-AI-Ebook-Translator

A local AI ebook translation tool built with React and Ollama

joaowars776 /Jowa-Reader

Jowa-Reader, with Multiple Functions (Auto Translations, Bookmarks, Themes, Notes and Much More)

DDChen666 /translate-book

Publisher-grade book translation for Claude Code. EPUB, PDF, Markdown. 11+ languages. Gemini, OpenAI, Anthropic. Zero SDK dependencies.

stenlysayd /novel_epub_translator

Universal multi-project web novel EPUB translation platform & interactive TUI. Features autonomous novel context & entity extraction, genre-adaptive prompts (Xianxia, LitRPG, Grimdark, Sci-Fi), BeautifulSoup AST XML auto-repair, and Gemini/OpenAI API.

Lexora-Labs /lexora-ai

Lexora AI is an open-source, AI-powered eBook (epub) translation tool. It enables developers and creators to translate eBooks into multiple languages while preserving formatting and structure. Built for scalability and future innovation

stenlysayd /lotm_epub_translator

Specialized Lord of the Mysteries (LOTM) EPUB novel translator with Dual-Layer Defense: Gemini 2.5 Flash contextual AI translation + deterministic AST XML auto-repair. Preserves 22-pathway sequences, Tarot Club personas, and zero CSS/tag corruption.

LucianoLoglisci /epub

This is a epub converter from epub to pdf, and also u can translate in your own language (if there is, ofc!!)

cumabozkurt /epub-tr

Open-source EPUB translator focused on high-quality literary Turkish (OpenCode, Ollama, Bing, Google, Yandex, Argos and more)

konyshevgmbh /epub-bilingual-bakery

German EPUB to bilingual German-Russian converter using NLLB and Gemma (via Ollama). For fun and experiments with NLP and translation.

Piotr-Grechuta /epub-translator-studio

EPUB translator and editor: AI-powered EPUB translation, post-editing and QA in Python/Tkinter.

EETagent /gemma-epub-translator

Translate EPUB files using Gemma

AltayYuzeir /structured-epub-translator

Structure-Preserving EPUB Language Localizer (S.P.E.L.L)

Joffoo /TransLit

TransLit 是一款完全基于纯前端实现的、专门用于将 EPUB 电子书翻译成中文的 AI 翻译工具。TransLit is a fully client-side EPUB AI translation tool, dedicated to translating books into Chinese.

puppe1990 /epub-translator

Traduza livros EPUB com IA, capítulo a capítulo, com progresso ao vivo, validação de XHTML e retomada por capítulo. Go, SQLite e Amarra.

leeyorke /auto-epub

a agent for translate epub file